lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
question; inquiry; enquiry
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
silver hair; gray hair; grey hair
pupil (of the eye); one's eyes
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
limbs; arms and legs; body
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
like; similar to; as with; in the same way
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
clear; precise; definite; distinct
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to go against; to oppose; to disobey; to defy
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
heedless of danger; braving dangers
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
clergyman; churchman; clergy
pretext; history; past; according to ...; ... says
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)