that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
marriage ceremony; wedding; nuptials
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
attendance; presence; appearance
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
body; torso; trunk; build; physique; health
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
caressing; fondling; (sexual) petting
easy; simple; informal; offhand; cheap
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
having high information content; informative
living; lifestyle; living room
disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night
menu; bill of fare; program; programme; schedule
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
tsukemono (pickled vegetables)
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
using continuously; using non-stop
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to hunt out; to flush out; to round up
foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
military force; force of arms; strength of an army
natural disaster; calamity
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
rank (of troops); file; column; formation
mixed (e.g. team, chorus)