to receive divine punishment
to be taught; to learn; to take lessons in
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to say; to speak; to tell; to be called
come (on); come now; all right; right; well; hmm
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
self-confidence; confidence (in oneself)
declaration; proclamation; announcement
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
story; tale; talk; discussion
declining; refusal; rejection; announcement; notice
surprise; astonishment; wonder; amazement
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to return to where one came from; to return to one's parents' home (after a divorce or separation)
that's the way it is; such is life
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
fanatic; fanatic believer; zealot
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
pure; true; genuine; unmixed
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
just now; a moment ago; this very minute
to make a display of; to show off; to flaunt
fanaticism; zealotry; blind devotion