edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
book; volume; this; present; main; head; real
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of