body; physique; build; stature
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
classmate; friend in the same class
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
two (long cylindrical things)
apiece; each; at a time; piecemeal
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
unexpectedly; unusually; considering all that
to have a lewd look on one's face; to ogle
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
inability to discriminate; lack of judgment; being reckless; lack of regard for others
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
somehow; for some reason; without knowing why
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
dark brown; colour of tanned skin
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
periodic; regular; routine
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to chide; to rebuke; to reprove
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
eyesight; vision; visual acuity
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
fast approach; quick intimacy
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life