jpdb beta

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

11

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

7

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

17

both; (not) either

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

10

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

3

somewhere to go; place to go

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

5

to occur to; to remind of; to come to mind

2

in this case

1

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

1

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

to order; to command; to appoint

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

7

image; idol; statue

1

to grieve and moan

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

4

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

3

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

5

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

4

free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

1

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

4

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

2

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

3

camping; campground; making camp

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

4

late at night

4

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

bed

7

to embrace each other

2

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

3

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

5

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

2

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

water's edge; waterside; shore

1

cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

3