like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
Leo (constellation); the Lion
please (give me); please (do for me)
the other day; a few days ago
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
antiquity; ancient times; bygone days; former times
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
prince; subordinate Kumano shrine
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
royal capital; imperial capital
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
soon; shortly; before long
greeting; a fine thing to say
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
painful; sore; cringy; embarrassing
inevitable; inescapable; unavoidable
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to discuss; to talk together
long bath; staying in the bath for a long time
topic; subject; much talked about; topical; in the news
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning