rival; competitor; competition
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
pointing out; identification
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to settle (in a place); to settle down
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
mallee (var. of eucalyptus)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
control; management (e.g. of a business)
although I say; although one might say; although called
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
rucksack; knapsack; backpack
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
immature form (of an organism); young animal
though; although; be that as it may; nonetheless
legendary beast; magical beast