iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
god king; god-king; guardian deity
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
God; god; deity; ace; king; superior person
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
emotion; feeling; feelings; sentiment
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
easy; simple; there's no way that ...
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
objection; refutation; rebuttal; counterargument
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
all; whole; entire; complete (set); in total
family of gods; clan of gods; tribe of gods
sample; specimen; pattern; model; example
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to be taught; to learn; to take lessons in
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
the six elements (earth, water, fire, wind, void, and consciousness)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
the person in question; the person themselves; said person
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
as (for); for; in the capacity of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)