inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
carelessly; inattentively
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
being startled; getting a shock
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
meeting up; gathering; assembly; set
to repeat; to do over again
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
broadcasting; broadcast; program; announcement
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
corridor; hallway; passageway
to say something additional; to add (to what was said before)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
strength; toughness; bravery; boldness
clerk; office worker; kulak
murder; killing; murderer
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
wherein; therein; thereinto; among which
to run up to; to rush over
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)