tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
book; volume; this; present; main; head; real
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
royal castle; imperial castle
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
honorific/polite/humble prefix
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to face; to go towards; to head towards
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
street; quarter; district; area
just like that; quite so; I agree; that street
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
later on; eventually; afterwards
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
place; location; room; space; sumo tournament
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
doubt; question; suspicion; dubiousness
first; foremost; most important; best; greatest; above all
clergyman; churchman; clergy