another (person); the other person; one more (person)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
as usual; as always; as before; as ever; still
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
silence (not speaking); muteness
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
Sui dynasty (of China; 581-618)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
such; like that; that sort of
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to quicken; to speed up; to gather speed
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
water's edge; waterside; shore
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
this area; around here; this point; this much; this extent
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
roughly; broadly; generally; more or less