clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
surely; certainly; without doubt
often; frequently; now and then; occasionally
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
full house; all seats occupied; fully occupied
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
several people; a few people
showy; loud; flashy; gaudy
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
this sort of; this kind of; like this; such
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
swordsman; swordswoman; fencer
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)