large; big; older; senior; final; ultimate
small peninsula; cape; promontory; headland
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
zero; 0; nought; nothing; zilch
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thousand years; millennium; (fig.) long time
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
at; in; to; toward; to; for; because of
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
companions; friends; comrades; mates; partners
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
absence; disregard; indifference
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become