appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to recall; to remember; to recollect
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
always; all the time; never; usual; regular
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
labyrinth; maze; mystery; dungeon
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
room; chamber; apartment; flat; stable
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
staying the night; lodging (at)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
older brother and younger sister
be considered; be deemed; be thought to be
after that; afterwards; thereafter
temple; shrine; sanctuary
that sort of; that kind of; like that; such; so
master; teacher; stable master
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
training; practice; discipline; ascetic practices
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
control; management (e.g. of a business)
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
emergency evacuation site (typically outdoors); refuge shelter
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
place; location; room; space; sumo tournament
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open