atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
at last; finally; barely; narrowly; just
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
arm; ability; skill; (physical) strength
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
how much; something over; and something; however (much); no matter how
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
though; although; be that as it may; nonetheless
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to chat; to chatter
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to push aside; to brush aside
disorder; chaos; confusion; mayhem
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
now; the present time; just now; another; more
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
yikes; oops; eep; wow; aargh
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
interruption (e.g. of a conversation)