jpdb beta

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

2

everywhere; all over; throughout

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

2

weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)

1

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

to fall prostrate

1

document; papers

13

nap; doze

1

hallucination; illusion

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

2

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

junior high school student; middle school pupil

1

business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)

1

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

1

office worker; company employee; company man; salaryman

1

staying up all night three nights in a row; triple all-nighter

2

incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league

2

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

breathing of a sleeping person

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

sleeping face

1

what time; (lit.) which hour

1

suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

1

to rise; to get up; to stand up; to sit up

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

elder sister; effeminate man

6

the same rank; equality; apposition

1

higher rank; better position

1

divinity

1

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

1

something or other; one thing or another; this or that

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

marshmallow

1

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

1

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

4

connection; linking; joining; coupling; attaching; junction

4

reconnect

1

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

2

to put one's strength into

1