this sort of; this kind of; like this; such
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
nothing but; except; no more than
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
order; command; decree; (software) instruction; statement
high-handed; domineering; on one's high horse
lightning; flash of lightning; lightning bolt
Gerald; Gerard; Gerhard; Gerrald; Jerald; Geraldo
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
firmly; solidly; heartily
to leave behind; to put off; to postpone
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
force; unit; corps; squad; troops; party
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to be given up; to be discontinued
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to catch sight of; to come into view; to happen to see
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that kind of; of the sort; of the kind; such
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to repeat; to do over again
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to glare at each other; to confront each other
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope