charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(medieval) knight; samurai on horseback
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
truth; reality; truly; really; absolute truth
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
may; might; perhaps; may be; possibly
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
pronoun; synonym; classic example; pattern
relation; connection; relevance
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
territory; dominion; grounds (e.g. school)
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
sinfonia; symphony; Italian overture
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
in succession; one after another
certain; definite; clear; credible
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
high ground; plateau; heights; highlands
nature; spontaneity; natural airhead
fort; stronghold; fortification
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to pinch and crush; to pinch out
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
enemy movements; enemy's position
to ascend; to go up; to climb
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate