hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
location (of); position; whereabouts; place where one is
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
lacking a plan; haphazard
to fly about; to jump about; to bustle about
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
turning to God only in one's trouble
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
about this time; about now
frequency (esp. of waveforms)
simile; metaphor; allegory; parable
near; close by; within reach; familiar
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
sense of color; sense of colour
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
refusal; rejection; denial; veto
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
more than usual (usu. time)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
affinity; compatibility; chemistry (between people)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
had better ...; had better not ...
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
heating power; thermal power; firepower
physical condition; state of health; shape
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to be transparent; to show through
malice; malicious intent; intent to kill
while alive; during one's lifetime
sorcerer; genie; human with supernatural powers
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself