main force; main strength; main effort; primary focus
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
castle (in place names); castle; fortress
soldier; combatant; warrior
arrangements; plan; programme; program; preparations
though; although; be that as it may; nonetheless
to await; to wait for; to expect
fine weather; fair weather
essential; important; crucial; vital; main
odious; hateful; awful; horrid; revolting
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
answer; reply; response; answer; solution; result
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sense of values; values; value system
difference; discrepancy; variation
to be able to manage somehow or other
heavy rain; torrential rainfall; downpour
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
nerve; nerves; sensitivity
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
looking or acting as if one owned the place
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
opposite side; opposition
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
even though; despite; when
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
nonparticipation; nonattendance