easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
direct unforked road; straight path
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
Earth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
everybody; every last one of them; all
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
dealing with; coping with
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
to refer to; to consult; to use as a reference
(piece of) rope; ordinary method
power; motive power; three-phase electricity
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
as stated; verbatim; literally
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
chimera; chimaera; chimera; chimaera
quadruped walking; walking on four legs
snake; serpent; large snake
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
hesitation; indecision; vacillation
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot