to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
instant; moment; for an instant
to glare at each other; to confront each other
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
scary; frightening; eerie; dreadful
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
close; intimate; on good terms
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court