walking heavily; lumbering
to go out and away; to leave
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
physical strength; muscle strength
magical powers; supernatural powers; spell; charm
mention (in a document); record; entry; statement; listing
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
no!; no no!; no, not at all
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
why?; what for?; how?; by what means?
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
now; the present time; just now; another; more
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
method; way; manner; process; procedure; means
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
pardon; forgiveness; forbearance
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
how many years; how long; what year
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)