stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
things at hand; personal belongings
selection; sorting; culling; screening; triage
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
checking out (of a hotel); check-out
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
on the occasion of; at the time of
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
circle; "correct"; "good"; *; _; period
barely; just; narrowly; with difficulty
to crawl towards; to creep up to
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
way out; means to escape; escape route
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
to knock down; to shoot down; to lop off
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
foreign capital group; foreign company
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
travel; trip; journey; excursion; tour
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
destination; whereabouts; future; prospects
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
reorganization; reorganisation; reshuffle
article; thing; object; property; real estate
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
to anticipate; to foresee
hotel receptionist; frontman (of a musical group)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
twin; twin room; double room