lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
to run off (fluid); to run down; to flow down
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
covered in mud; mud-caked
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to watch steadily; to stare
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to be kind to; to treat kindly
to ask a question; to ask questions
(one's) older brother; lad; sonny
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
face contorted and about to cry
co-sleeping; sleeping together
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
stimulating; exciting; provocative
aloneness; loneliness; solitude
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to invite in; to show someone in
to collapse; to flop (onto)
being dead drunk; drunken stupor
to grow weak; to become weak; to lose strength
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
deep affection; dear; beloved