to express in a refined fashion; to weave a web of words
edged tool; cutting instrument; knife
shyness; bashfulness; shame
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
thunder; thunderclap; crash of thunder
to surge; to well up; to gush out
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to forget oneself; to lose control of oneself
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
counter for wheels and flowers
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to become misty; to become hazy
truth; reality; truly; really; absolute truth
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
contents; interior; substance; content; (sword) blade
request; favour (to ask); wish; please
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
later on; subsequently; by and by; after a while
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
reaching; attaining; arrival
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it