to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to subsist; to keep on living
lesson; precept; teachings; moral
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
metallic sound; metallic clank
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to increase; to add to; to augment
instability; insecurity; crankiness
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
shape; form; appearance; style; state; situation
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to provide; to arrange; to install
will; probably; may; I think; surely; I hope
Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
skillfully; admirably; really well; excellently
to suit; to match; to become; to be like
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
gentle; mild; meek; tender
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
answer; reply; response; answer; solution; result
radiant smile; contented smile