congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
leaving hospital; discharge from hospital
(hospital) nurse; registered nurse; RN
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to this extent; to this degree; this much; this little
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
autograph; signature; sign; signal; indication
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
lost child; lost person; stray child; missing child
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
should do; ought to do; must do
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
surging crowd; wave of humanity; stampede
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
tottering; staggering; faltering; reeling
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
destination (one is heading towards); goal