learning by ear; memory of having heard something before
from the start; from the beginning; from the outset
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
fake; something false; sham; deception
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
in case of; at that time; at this time
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to watch what one says; to mind one's language
to understand; to be convinced; to be satisfied
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
real intention; true motive; true meaning
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
judgement; judgment; connoisseur
simple honesty; tactless frankness
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
whim; caprice; vagary; eccentricity
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to expose oneself (e.g. to danger)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
porcino (Boletus edulis); penny bun; cep