movie; film; motion picture
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
(complete) destruction; annihilation; devastation
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
first-rate; finest quality; the best
tide; current; sea water; opportunity; chance
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to settle a matter; to get even with someone
to avenge (someone) by striking down their killer
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to run around trying to escape; to run from place to place
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
look!; see!; here!; there!; hey!
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
appliqué (ornamental needlework)
losing easily; being trounced; being beaten hands down
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
dignified expression; solemn expression; serious expression
to fold one's arms; to link arms with someone
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
sanity; consciousness; soberness
to stop; to abort; to discontinue; to close
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right