to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
useless; vain; aimless; idle
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
deviation; departure; (accidental) omission
then; in that case; considering; if that is the case; if so
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
reward; recompense; return; punishment; retribution
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
consequence; outcome; result; blame; fault
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
carefree; free from worry
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to imagine; to picture; to figure; to see
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to play (a stringed or keyboard instrument)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
long ago; a long time ago; already
does not; can not; will not
cellar; cave; hole in the ground