pardon; forgiveness; forbearance
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
Jizo (guardian deity of children); (image of) Khitigarbha-bodhisattva
to go past; to pass; to pass by
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to be exhausted; to be worn out
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
stomach ache; abdominal pain
way of talking; speaking style
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
irritation; annoyance; frustration
ready-built house; built-for-sale house
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
intersection on a go board
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
as (one) walks on, and on
rental video; video rental shop
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
district of a town; city block (of irregular size)
wastebasket; wastepaper basket
advertisement; advertising; announcement; notice
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)