to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
depending on the situation; should time and circumstances permit
to not take seriously; to take lightly
to threaten; to intimidate; to be threatening
intellectual; educated person; intelligentsia
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
for today; for the time being
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
it's none of your business; it's not your concern
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
balcony; veranda; verandah; porch
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
from long ago; from old times; from time immemorial
row of houses; each house; every house; every door
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to move (house); to change residence
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to show signs of; to appear
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive