overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
tourist attraction; sight-seeing area
souvenir store; gift shop
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
thick; deep; kind; cordial; abundant
highly directional microphone
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
hidden camera; spy camera
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
discord; disharmony; false note; being out of tune
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
next; next person; room adjoining a noble's parlor
to be noteworthy; to be worthy of attention
takoyaki; octopus dumplings
to devour greedily; to wolf down; to gobble up
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
under one's eyes; below one's eyes
function; facility; faculty; feature
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
isolation; segregation; separation; quarantine
rapid increase; proliferation; surge; explosion
wounded person; injured person
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to wind around; to wrap around; to coil around
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
if one is unlucky; if one is careless