question; inquiry; enquiry
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to press a question; to cross-examine
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
urine; piss; pee; breaking a contract
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
chit; sales slip; voucher
(one) matter; (one) item; (one) case
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
don't worry about it; forget about it
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to smell sweet; to be fragrant
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
shopping district; shopping street; downtown
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to come and go; to go back and forth
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
cartoon characters; anime characters
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
to become greasy; to be oil-stained
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
in one's own way or style
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
minitruck; light truck; small truck; light pickup
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
apparently; appears to be