failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
hot topic; talk of the town
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
girl; daughter; baby girl; young woman
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
great laughter; burst of laughter
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
will not do; do not; does not
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to cease; to stop; to be over
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
again; once more; a second time
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
is that so? (generally rhetorical)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
may; might; perhaps; may be; possibly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
schoolgirl; female student
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to strike; to hit; to beat; to punch
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to stomp out (of a room, etc.); to storm out
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(clenched) fist; knuckles
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to raise one's voice; to shout
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt