to suit; to match; to become; to be like
overhead luggage rack; overhead baggage rack
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
far away; far off; far; long ago; long before
hesitation; indecision; vacillation
unexpectedly; surprisingly
intention; wish; purpose; mind (to do)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
to triumph; to be elated with success
Cleveland (Britain); Cleaveland
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
student (esp. a university student)
GI (soldier in the US Army); G.I.
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
hereabouts; around there; that area
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
diction; grammar; syntax; usage; wording
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
pierced; drilled; perforated; hollow
socks; sock; stockings; stocking
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to set up shop; to open a store
master sergeant; sergeant major (JSDF)
marines (former Japanese Navy)