jpdb beta

hollow; cavity; hole; cave

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

4

same generation; one's generation

1

hair style; coiffure; hairdo

3

in proportion to; just as much as

4

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to manage something successfully; to be successful

2

hair whorl

2

deep breath

5

to resolve; to make up one's mind; to decide

4

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

3

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

depths; deep place; bottom (of one's heart)

1

nature; character

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

ticklish; embarrassing

3

in; on; at (place); as for; regarding

2

(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing

1

portable; mobile use

2

digital

1

scissors; shears; clippers; hole punch

10

comb

2

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

3

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

8

fee; charge; fare

2

100 yen

3

uniform; even; across-the-board; equal

2

to say no more; to sink into silence

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

7

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

4

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

2

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

1

to do as one likes

1

hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

8

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

7

you could say that

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

4

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

2

physical education; PE; gym (class)

4

marathon; long-distance race

2

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

3

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

5

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

6

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

4

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

2