jpdb beta

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

for today; for the time being

1

canned beer; can of beer

3

vinyl

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

to perspire; to sweat

1

to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)

1

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

1

writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning

1

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

helper; assistant; help

1

it's none of your business; it's not your concern

1

glass door

2

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

1

balcony; veranda; verandah; porch

4

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

manor; villa

1

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

1

evening; dusk; twilight

3

from long ago; from old times; from time immemorial

1

row of houses; each house; every house; every door

1

shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge

1

very small; tiny

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

tank top

1

to be sweaty

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

to move (house); to change residence

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

4

hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

it seems that; as if

1

slow; weak-headed

1

beer

4

commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial

4

situation

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

3

(licensed) teacher

1

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

2

last day (of a month)

1

to show signs of; to appear

1

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

delay; lag; postponement; falling behind

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1