to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to attack and overthrow; to utterly destroy
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
brush tip; first on a list; head; chief
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to gain experience; to accumulate experiences
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
officer below the rank of major; company officer
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
awkward; uncomfortable; embarrassing
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to lose one's energy; to be cowardly
occupation; calling; livelihood
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
internal conditions; true state of affairs
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
support; backing; aid; assistance
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
chance (of success); odds
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
it's worth it; worth every penny; deserving; worthwhile
to turn against; to become an enemy
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive