too (much); overly; excessively
to be palatable; to suit one's taste
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
individual differences; personal equation
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
peculiarity; uniqueness; characteristic
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
the right person in the right place
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
counter seat; seat at the counter
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
treachery; betrayal; perfidy
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
by all means; no matter what; at any rate
weather; fair weather; fine weather
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
(air or sea) route; course; line; run
coherence; order; focus; point
contents; content; substance; matter; detail; import
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to concern; to be related
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to make a fist; to clench one's fist
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)