manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
at; in; to; toward; to; for; because of
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
short pause; short interval
one by one; each; every; at intervals of
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
even; (if) only; just; besides; on top of that
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
eardrum; tympanic membrane
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
while; during; while; although; all; both
ground; earth's surface; land; lot; plot
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
tall and lean figure; tall and slender figure
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
at; in; at; when; by; with; so
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute