to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
ancestor; forefather; foremother
that child; that kid; that boy; (arch.) you
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
does not seem; unlikely; improbable
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
parting (of people); separation; farewell; breakup
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
friendship; fellowship; camaraderie
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
one-sided; unilateral; arbitrary
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)