to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
riding fast; driving a horse fast
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
emotional strength; force of will
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
hell on earth; living hell
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to dye; to colour; to color
emotional scars; mental trauma
to knock back; to strike back; to beat in revenge
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to use properly; to use (different things) for different purposes
not limited to; not just ...
unidentifiable; unidentified
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
there is nothing; having nothing
without trouble; easily; readily
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
physical strength; muscle strength
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
destructive power; destructive energy; destructive force
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
complete devotion; body and soul; one's best
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
murder; killing; murderer
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
iron hammer; crushing blow
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to run about; to rush about
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs