jpdb beta

to pay respect (to)

2

to treat as a joke; to do jokingly

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower

1

black; black stone; guilt; guilty person

29

such; like that; that sort of

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

2

after that; afterwards; thereafter

2

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

courtyard; quadrangle; middle court

1

public square; square; plaza; open space; clearing

2

centre; center; middle; capital; seat of government

1

group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)

1

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

1

to await; to wait for; to expect

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

3

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

2

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

1

rush; flood; deluge

1

large army

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

to bring someone along

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

to kick (out at)

1

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

shivering; trembling; shuddering; shaking

2

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

how can (one) do something

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1