jpdb beta

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

7

had better ...; had better not ...

6

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

number one; first; best; most; game; round

6

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

3

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

very deeply

11

to do so; to do thus

8

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

2

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

12

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

3

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

13

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

5

somehow; for some reason; without knowing why

3

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

7

to bear; to endure

8

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

2

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

2

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

3

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

11

to be burned out (of one's home)

2

to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution

2

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

22

boys and girls

1

height; stature

1

wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

30

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

3

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

25

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

2

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go

1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

2

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

2

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

memories; recollections; reminiscence

5

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

14

heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled

1

not yet known; unknown; strange

2

(archeological) remains; ruins; relics

8

treasure

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1