let me see; well; errr ...; uhh ...
file cabinet; filing cabinet; shelf of documents
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
worm; worm; worm (lure); soft plastic lure
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
staff member; employee; worker; personnel
restless; fidgety; in a hurry
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
training (esp. in-service); induction course
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to have tears in one's eyes; to be close to crying
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
much less; to say nothing of
though; although; be that as it may; nonetheless
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
breath; breathing; bracelet
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
ability; capacity; capability; physical strength
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)