to leave as is; to ignore
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
snake; serpent; large snake
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
end; final; end of life; death; never; not at all
courtyard; quadrangle; middle court
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
(surprise) attack; assault; raid; charge
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
comparatively; relatively
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought