scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
handrail; railing; banister
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
control; check; restraint; inhibition
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
shell; husk; hull; pod; chaff
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shock; tremor; impact; vibration
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
too; also; still; as before; even so; either way
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to put one's hand on; to touch
one (thin, flat object); one sheet
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of